Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Ausgangssituation der Schule (n.) , {Bildung}
    الوضع المبدئي للمدرسة {تعليم}
    relevante Treffer
    die Anfangsposition (n.)
    الوضع المبدئي
    urzeitlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    die Zwischenlösung (n.)
    حل مبدئي
    grundsätzlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    prinzipiell (adj.) , [prinzipieller ; am prinzipiellsten ]
    مَبْدَئيّ
    anfänglich (adj.)
    مبدئي
    mit Vorbehalt {Comp}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    rudimentär (adj.)
    مَبدئيٌّ
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    مَبْدَئيّ
    der Preflight-Check (n.) , {Comp}
    الاختبار المبدئي {كمبيوتر}
    die grundsätzliche Verständigung
    تفاهم مبدئي
    die Vorentscheidung (n.)
    قرار مبدئي
    das Anfangsgehalt (n.)
    الراتب المبدئي
    der Richtpreis (n.)
    سعر مبدئي
    eine vorläufige Reservierung
    حجز مبدئي
    der Prototyp (n.)
    نموذج مبدئي
    der Vorversuch (n.) , {tech.}
    اِختبار مَبدئي {تقنية}
    das Grundsatzabkommen (n.) , Sing., {Recht}
    اتِّفَاقٌ مَبْدَئِيّ {قانون}
    vorläufiges Löschen {Comp}
    حذف مبدئي {كمبيوتر}
    die Vorauswahl (n.)
    اختيار مبدئي
    die Vorsortierung (n.) , {tech.}
    فرز مبدئي {تقنية}
    erster Kontakt {Comp}
    اتصال مبدئي {كمبيوتر}
    die Vormontage (n.) , {Auto.}
    تجميع مبدئي {سيارات}
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Wirt}
    حساب مبدئي {اقتصاد}
    die Vorklärung (n.) , {Umwelt}
    ترسيب مبدئيّ {بيئة}
    der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
    إخفاق مبدئي {كهرباء}
    die Grundsatzposition (n.) , {Pol}
    الموقف المبدئي {سياسة}
    die Erstaufnahmestelle (n.)
    مركز الإيواء المبدئي
    ein erster Asylantrag (n.) , {Recht}
    طلب اللجوء المبدئي {قانون}